Mariner, Boimler e Tendi se chocam com seus arquirrivais: o Turno Delta. Os engenheiros da Cerritos saem em licença de relaxamento obrigatória.