O dia de consolidação de anomalias na Cerritos deixa os tripulantes dos decks inferiores com emoções confusas. A capitã Freeman tenta negociar a paz no mundo natal dos pakled.