Chegou o dia da visita íntima e o General Naird está preparado para a ação. O Dr. Chan e a Capitã Ali fazem uma viagem e o Dr. Mallory lida com um prazo apertado.