Uma série de arrombamentos e roubos de joias valiosas preocupa a classe alta de Los Angeles. Hoje, pai e filha foram abordados dentro de casa, por uma quadrilha sofisticada. John, por causa das dores na coluna, está a cada dia mais dependente dos remédios. A gangue de Marta está atrás de Janila e sua avó. Elas sofrem um atentado e Janila terá de ficar sob a guarda de Sammy. Russell continua se desentendendo com sua mulher. Ao descobrirem que todas as vítimas fizeram encomendas de joias numa mesma joalheria, seria possível haver uma relação entre os casos. Enquanto isso, embora Ben Sherman soubesse que era contra a política da polícia se envolver com uma vítima, ele acabou se envolvendo...