Jerome et Louie déclinent la proposition d'investissement de Franklin, mais Veronique est déterminée à les faire changer d'avis. Lors d'une transaction de routine, Franklin et Oso échappent à une embuscade. En appelant ses lieutenants, Franklin réalise bien vite qu'il s'agit d'une opération d'ampleur.