Manon está de volta à cidade e se perguntando quem é o novo amigo de Lucas. Eliott convida Lucas e Chloé para um encontro duplo com Lucille.