Entrando em uma briga, Charles decide se afastar. Depois de uma conversa profunda com Imane, Manon esclarece para Daphné seus sentimentos por Charles. Ainda tentando acertar as coisas com Charles, ela acaba na festa de Nicolas.