A família de Cris está saindo da ponte, ela parece não ter muita vontade de acompanhá-los. Embora a perspectiva da ponte a encoraje, ela não consegue parar de pensar no soco que Lucas recebeu. É essa a vida que o espera depois de sair do armário?