David e Keith descobrem que não é fácil ter uma família, ainda mais com duas crianças indisciplinadas como Anthony e Durrell. À espera do seu sonho, Claire arruma um trabalho temporário para pagar as contas. Depois dos problemas com uma babá cheia de boas intenções, Vanessa permite a volta de Rico para a casa. Ruth e George seguem, cada um, o seu caminho.