É hora de renovação para a família Fisher. Com a saída de Nate, que está mais do nunca interessado nas atividades de Maya, Arthur assume uma função importante na funerária, mas por pouco tempo. Ruth e George recebem presentes nada convencionais. Keith encontra dificuldades para se enquadrar no novo emprego, bem como Joe, que ainda não se acostumou ao jeito de Brenda.