Manuel Bolin, de 21 anos, é assassinado por uma gangue rival. A família quer um tradicional enterro mexicano para o rapaz. O líder do grupo ao qual ele pertencia arruma confusão. Federico tem de intervir para acomodar as coisas. A polícia toma o depoimento de Nate e Brenda para saber o que eles faziam na casa antes do incêndio. Brenda vai jantar na casa dos Fisher, mas não causa boa impressão em Ruth. Ruth, Nate e David começam a se perguntar se Claire tem alguma coisa a ver com o incêndio.