Quando Homer perde $5,000 num jogo de poker com a lenda da Broadway, Laney Fontaine, a única forma de resolver a aposta é se lhe emprestar Lisa durante um mês. Por conseguinte, Laney torna Lisa numa miúda do espetáculo e Marge e Homer temem que tenham feito um erro ao deixá-la ir. Então, eles vão até Nova Iorque para a conseguir de volta.