Bart é obrigado a acompanhar a namorada de Jimbo ao cinema e esta começa a apaixonar-se por ele, resultando numa série de problemas com os mauzões da escola. Entretanto, Homer é persuadido a comprar uma passadeira topo de gama, equipada com uma televisão. Lisa mostra a Homer que pode aceder aos shows de televisão remotamente e este cria uma obsessão de ver um velho programa de tv a partir da passadeira, mas sem fazer exercício, até Marge decidir intervir.