Marge matricula Lisa numa escola de dança, dirigida pela ex-actriz Vicki Valentine. Depois de sair das aulas de tango e escolher outro estilo de dança, Lisa passa a ofuscar a sua professora.