Enquanto Lisa tenta sensibilizar a família para o hábito de reciclar, Mr. Burns perde a sua fortuna e é forçado a viver como uma pessoa da classe operária. Os caminhos das duas personagens cruzam-se quando Mr. Burns mostra interesse na reciclagem como forma de recuperar a sua fortuna.