Homer tem de pedir um empréstimo às cunhadas. Saboreando a degradação de Homer, Patty e Selma fazem dele escravo. Mas quando as irmãs são apanhadas a fumar no trabalho, Homer relutantemente cobre-as, salvando-lhes os empregos. Entretanto, Bart está atrasado para se inscrever numa aula de ginástica e tem de ter a única classe ainda aberta, ballet.