Após manipularem o espaço e o tempo, os agentes terão de dar o tudo por tudo para impedirem o fim do mundo, enquanto Sarge e a equipa continuam a sua missão.