Com o seu plano de fuga comprometido, Coulson e a equipa são forçados a improvisar. Flint enfrenta uma escolha difícil. Kasius faz a sua jogada.