Coulson e a equipa competem com a HYDRA para recrutar Gill, um volátil dotado com o poder de controlar gelo. A lealdade de Simmons, a espia na HYDRA, é testada.