Billie procura ajuda para perceber o que sente em relação ao seu casamento e Brad. Após um dia profissionalmente gratificante, Cooper recebe uma proposta tentadora.