Minato e Musubi precisam encontrar um novo lar. Através de uma reviravolta do destino, os dois se deparam com uma jovem chamada Miya Asami, que administra uma pensão (Maison Izumo).