Malgré le décès de son frère, Jordan semble se porter à merveille. Cependant, Cox n'a pas encore bien encaissé la nouvelle et se laisse un peu aller. De plus, sa femme a invité 2 de ses copines, qui vivent chez Cox pour quelques jours.
Pendant ce temps, à l'hôpital, la nouvelle chirurgienne titulaire débarque, et ressemble à s'y méprendre... à Cox.