Depuis qu'il a su qu’elle et J.D. avaient couché ensemble, Sean fait semblant d'être faché pour pas dire à Elliott qu'il doit partir en voyage pour 6 mois. J.D. essaie de convaincre le Dr. Cox de lui écrire une lettre de recommandation pour un stage et ce dernier accepte à condition qu'il l'accompagne à la soirée d'élection du chef des internes où il a postulé.