Num comboio para Los Angeles, Ruby recebe uma chamada alarmante de casa, enquanto as mentiras de Billy sobre Fiona se acumulam.