Isolados no Mar Adriático, Voreno e Pullo lutam para sobreviver. Na Grécia, Pompeu decide atacar o exército de César. Em Roma, Otávio é enviado por Atia para pedir outro favor a Servília.