César avalia a oferta de Pompeu contra a sugestão de Marco Antônio para que persiga seu exército vulnerável. Voreno vê-se forçado a reconsiderar suas escolhas profissionais depois que uma séria de contratempos o deixa sem renda.