A relação complicada de Candy com as suas famílias, de nascimento e de eleição, torna-se evidente após um ato de brutalidade.