Au milieu d'un combat d'entraînement entre Boskara et Ouisticram, Sacha et ses amis sont littéralement congelés par le souffle glacé d'un Pokémon inconnu.