Depois de filmar por três anos, o Planeta Terra finalmente captura a tímida gazela da Mongólia. Apenas um pouco de pessoas já testemunharam sua migração anual. Não perca a bizarra raposa tibetano, capturada na película pela primeira vez. Mais de seis semanas, a equipe segue um grupo de 30 leões, como eles tentam caçar elefantes. Utilizando os mais recentes equipamentos de visão noturna, a equipe de filmagem filma as batalhas caóticas que seguem de perto.