O que torna a vida difícil nas regiões geladas do planeta, a partir das montanhas ao frio ártico não é tanto como a dificuldade de acesso à água potável e, no entanto, estas são áreas onde a geada é capturados 80 por cento da água doce do mundo. Na Antártida, as temperaturas de inverno caem abaixo de 50 graus abaixo de zero, tornando-se oficialmente o lugar mais frio do planeta. Este condições meteorológicas extremas há vida grandemente, tornando-se o lar de uma das criaturas mais bem adaptadas na terra: o pingüim imperador. Também nesta zona mamíferos conseguem sobreviver ao inverno ártico, quando a estação mais fria termina gravemente enfraquecidos. Neste episódio, bem, você pode ver como as morsas primavera-vindas, no momento em que podem reabastecer seu encolhimento reservas, enquanto o gelo marinho está derretendo e os ursos polares perdem a caçar focas Inverno: encalhado em terra, são forçados a lidar com mais presa incomum.