Pingu trouve une vieille photo et convainc son père d'escalader la montagne. Mais il se fatigue et la montée s'intensifie. Atteindront-ils le sommet ?