Para fugir de um gigantesco peixe durante uma pescaria frustrada Peter Potamus e Tico-Mico usam a máquina do tempo-espaço, surgindo com seu balão inflável entre um combate aéreo em plena Primeira Guerra Mundial, onde são abordados pelo incansável Barão Quebra-Tudo.