Une lettre perdue depuis longtemps incite Mme Marjorie à rendre visite à un ancien copain de surf. Les chiots entrent en action lorsqu'un volcan à proximité entre en éruption.