La Grande Vallée installe sa nouvelle grande roue, le maire Hellinger décide de la voler et va mettre les habitants et lui-même en danger.