- Lançamento original
- Episódio anterior S01E06 - The Genuine Article
- Número S01E07
-
Director
Julie Anne Robinson
-
Argumentista
Jack Orman
- País Estados Unidos
- Género Drama
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
10 mars 2024 - 11:23
em 11 bases de dados -
Truth or Dare
A tripulação foi atribuída a transportar os marinheiros da Marinha dos EUA pertencentes à tripulação de um submarino de Madrid-Barajas para Idlewild. Enquanto espera para os marinheiros para chegar, Maggie, Colette, Laura e Kate se sentam na parte de trás do avião e jogam um jogo de Verdade ou Desafio. Durante o jogo, Laura revela que ela posou nua para o fotógrafo da revista Life, perturbando Kate. Uma vez no ar, os marinheiros realizaram uma despedida de solteiro de improvisada durante o voo; um marinheiro, Black (Gaius Charles) de Mississippi declara um brinde ao noivo, produzindo um sorriso caloroso de Laura. Após o desembarque, Maggie convida o marinheiro para passar a noite em um sofá no apartamento que agora compartilha com Laura. No dia seguinte, ele e Laura vão ate Nova York para uma volta na cidade até a hora que o trem de Black parta para Mississippi naquela noite. Na estação de trem, o marinheiro é vítima de uma agressão racial. Laura leva ele ao apartamento de Kate, onde ela limpa a suas feridas; os dois partilham um beijo apaixonado. Kate e Niko passam a noite juntos, depois, a Kate está chateada quando Niko é forçado a retirar de seu apartamento para uma entrevista da CIA. Depois de perceber que Kate tem trabalhado para recrutá-lo como um agente, Niko fica zangado com ela, acusando-a de mentir para ele em relação à verdadeira natureza de seu relacionamento. No final do episódio, Niko e a Kate resolvem suas diferenças na Worldport antes que ela embarque para o vôo 2, um vôo ao redor do mundo.
