O FBI passa as contas do casino a pente fino. Os sonhos de Wendy ganham contornos obscuros. Marty receia que a sua utilidade tenha passado o prazo de validade.