Quando o seu pedido de um regresso acelerado à solitária cai em ouvidos moucos, Miguel decide tratar ele do assunto. Glynn descobre quem violou a sua filha. Hill é enviado para o buraco. O combate da final de boxe termina em tragédia. Glynn despede Hughes, mas antes de partir, Hughes entrega uma presente de Festas a Adebisi: uma arma;