Après les événements de Paris, Claire et Jamie sont rentrés à Lallybroch avec Murtagh et Fergus, afin de profiter d'une accalmie dans leurs vies. Mais malgré les machinations, Charles Stuart a décidé de déclarer la guerre au roi James. Jamie choisit alors de tenter de remporter la victoire et pour cela, il doit négocier avec son grand-père, un lord influent mais fourbe.