Enquanto apoiam Monse durante uma crise trágica, Jamal segue uma nova pista e Ruby perde a calma. Entretanto, Oscar tenta negociar com Cuchillos.