La relation d'Uly et Isaac se désintègre quand Isaac apprend l'existence de Gabriel. Carly se dispute avec Jethro à propos de ses séances de webcam. Ford veut savoir où il en est avec Severine. Carly obtient une opportunité professionnelle grâce à la popularité de sa web-série. Severine part pour son travail. Uly rencontre le SDF de ses cauchemars.