Ulysses rencontre Isaac, un travailleur social, et craque directement pour lui. Severine surprend Ford en l'emmenant dans une soirée à la « Eyes Wide Shut ». Ford découvre que les photos qu'Otto a prises de lui sont affichées dans toute la ville. Les aventures de Carly en tant que camgirl prennent une tournure inattendue.