O pai de Nell faz-lhe uma visita. Lexi realiza a avaliação anual de desempenho dos funcionários no SoCal Independent.