Marianne e Connell estão a sair com outras pessoas e apercebem-se (demasiado tarde) que o seu rompimento se deveu a um mal-entendido.