Antes do Natal, Hetty atribui a Callen o caso do seu irmão adotivo e da sua esposa que, ao reentrarem nos EUA, são incriminados de tráfico de droga em tanques de oxigénio. E ainda, Deeks está com receio de perder o emprego na NCIS.