A equipa NCIS liga o roubo de um protótipo de um drone subaquático à festa elaborada de um streamer de videojogos. E ainda, Callen e Sam reencontram-se com a corretora de seguros Katherine Casillas, que trata dos seguros da propriedade do jogador.