A equipa investiga o assassinato de um empresário das tecnologias que desenvolveu um programa de computador que permite a recolha indetectável de dados.