Callen e Sam retomam as suas identidades disfarçadas como prisioneiros e guardas para se infiltrarem num grupo de supremacia branca que se acredita estar na posse de material nuclear roubado. Kensi transforma-se numa motoqueira tatuada para fazer o papel da namorada de Callen. Além disso, o primeiro encontro de Callen com Hetty é revelado.