Gaara muda os rumos da batalha ao se transformar em Shukaku, o Espírito de Areia. Após a disputa, Naruto embarca em uma jornada de treinamentos com Jiraya.