Com a segurança de Hinata em perigo, o grupo deve tentar descobrir uma maneira de salvá-la e proteger o Bikouchuu ao mesmo tempo. Toda vez que um lado parece ter uma vantagem, o outro revela um novo truque. À medida que o amanhecer se aproxima, eles não têm muito tempo... podem ter sucesso?