Com o time de recuperação de Sasuke agora dividido em batalhas individuais, cabe a Naruto, Kiba e Shikamaru parar o ninja do som. Mas eles não percebem que seus oponentes são mais poderosos do que eles imaginavam.